Potrebbe essere che la sua mente sia seriamente disturbata?
Could his mind be seriously disturbed?
Onestamente credo che sua moglie sia seriamente interessata a te.
I honestly think that his wife is legitimately interested in you.
In questi casi, la panoramica avviene nelle parti superiori del cervello astrale che, sebbene sia seriamente influenzato, specialmente nelle sue parti più materiali, tuttavia resiste come un organo coesivo molto più a lungo del cervello fisico.
In these cases, the panorama takes place in the higher parts of the astral brain, which, although it is seriously affected, especially in its more material parts, nevertheless endures as a cohering organ somewhat longer than does the physical brain.
Conosciuta in tutto il mondo come il paradiso dei buongustai, la Francia è una tappa obbligata per chiunque sia seriamente interessato al cibo.
Known globally as a gourmand’s paradise France is a must visit for anyone who is seriously interested in food.
“Nonostante molti mesi di discussioni approfondite su come la giustizia dovrebbe essere finanziata, no si vede ancora alcun segno che il governo sia seriamente intenzionato a fornire i finanziamenti necessari”.
“Despite many months of detailed discussions on how justice would be financed, there is still no sign that the government is serious about providing the necessary funding, ” he said.
Non ho idea di cosa sia (seriamente non posso definirlo in una sola parola...una parola non gli renderebbe giustizia), ma è qualcosa che fa sciogliere Katie in un modo in cui nessun’altro attore di DC riesce.
I have no idea what that something is (seriously, man, I can't define it in one word...one word won't do him justice), but it's something to make Katie loosen up much more than with any other actor on DC.
Windows Antivirus Adviser può facilmente fare finta che il tuo computer sia seriamente in pericolo a causa di malware.
Windows Antivirus Adviser can easily make an impression that your computer is severely infected with malware.
se credi che io sia seriamente interessato a questo, allora.... non te ne frega.
If you think I'm seriously interested in that, then... You don't care.
Mia madre pensa che sia seriamente malata.
My mom thinks I'm seriously ill.
Cosa ti fa pensare che sia seriamente mia figlia?
What makes you so sure she's my daughter?
Si evince che io sia seriamente pigro, perciò...
Turns out I'm genuinely quite lazy, so...
L'arbitro deve fischiare quando sarebbe pericoloso permettere che il gioco continui, oppure quando vi è la probabilità che un giocatore si sia seriamente infortunato.
The referee must blow the whistle when it would be dangerous to let play continue or when it is probable that a player has been seriously injured.
No, ma penso che sia seriamente ustionato.
No, but I do think he's severely burned.
Guardando la situazione attuale, sembra che nessuno sia seriamente ferito.
Looking at the current situation, no one seems to be seriously injured.
No, ma credo che tu sia seriamente nei guai.
No, but I think you're seriously in trouble.
L'importo di tale assegno viene stabilito a prescindere dall'attribuzione della colpa, a meno che il coniuge beneficiario non sia seriamente venuto meno ai propri obblighi durante il matrimonio.
The amount of this allowance is set irrespective of fault unless the spouse receiving payment seriously failed to fulfil their duties during the marriage.
E dico purtroppo, perchè mi sembra sempre più evidente che le possibilità di affermazione in campo audio, anche da parte di chi sia seriamente intenzionato ad investire, siano sempre più ridotte.
I say unfortunately, because it seems to me ever more evident that the possibilities for achievement in the field of audio, also on the part of serious would-be investors, are steadily being reduced.
Il Partito del lavoro belga ha rifiutato di invitare il Partito comunista francese (PCF) al Forum Internazionale ritenendo che esso sia seriamente divergente dal marxismo.
The Workers’ Party of Belgium refused to invite the Communist Party of France (CPF) to the International Forum holding that the CPF is seriously separated from Marxism.
«Vi ho convocati per evidenziare quanto il consiglio di amministrazione dell’ospedale sia seriamente preoccupato per l’aggressione all’infermiera Prudence Huntington, avvenuta la scorsa settimana nel parcheggio inferiore.
I've called this meeting to impress upon you how seriously the hospital board is taking the unfortunate assault on Nurse Prudence Huntington in the lower parking lot last week.
La sua nomina potrebbe rappresentare un forte segnale sul fatto che Clinton sia seriamente intenzionata ad adoperarsi su questioni importanti per le famiglie della classe operaia.
His nomination could be a strong signal that Clinton is serious about issues important to working-class families.
Purtroppo può accadere a volte che la Liturgia sia seriamente alterata da illecite omissioni o aggiunte ai testi approvati.
Regrettably, it can sometimes happen that the Liturgy is seriously marred by illicit omissions or additions to the approved texts.
Nell'Interesse, anche da noi oggi (ancora) “Forte”, sia seriamente chiesto: lo Vogliamo veramente?
In the interest of both of us today (yet), “Strong”, was seriously asked: that what we really Want?
Thierry Lescrauwaet (UMAN360 °) ritiene che l’importanza del colore nel marketing sia seriamente sottovalutata.
Thierry Lescrauwaet (UMAN360°) believes that the importance of color in marketing is being seriously underestimated.
Chiunque sia seriamente interessato a conseguire un diploma in sicurezza dovrebbe cercare scuole che offrono il programma.
Anybody seriously interested in earning a Bachelor in Security should research schools that offer the program.
I nostri fratelli e sorelle sul posto sono in vita e pare che nessuno sia seriamente ferito.
Our local brethren are alive and well, and it appears that no one has been seriously injured.
Quello che offriamo è una particolare attenzione ad ogni cliente, in modo da poter dare un miglior servizio a chi sia seriamente interessato nel realizzare un sogno come quello dell’acquisto di una casa sul Lago di Como.
What we offer is special attention to every customer, so that we may provide a better service to those who are seriously interested in making a dream come true, that of buying a house by Lake Como.
Penso che la gente sui 45 anni sia seriamente preoccupata per il proprio futuro.
I think the people over 45 are seriously worried about their future.
Che RIAA sia seriamente intenzionata, almeno per una volta, a comportarsi onorevolmente tenendo fede alle parole così generosamente elargite dai suoi rappresentanti?
Maybe RIAA is seriously determined, at least this time, to behave in an honorable manner by keeping its words so generously spread around by its representatives?
1.4387738704681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Could his mind be seriously disturbed? 